“Eu sou de um país onde raça não é um problema; eu não pensava em mim mesma como uma negra e só me tornei negra quando vim para os Estados Unidos”. (Americanah , de Chimamanda Ngozi Adichie).

Olá Leitores da Cidade! Neste texto, destacaremos alguns títulos e autores da Literatura estrangeira que trazem, em sua obra, a temática das diásporas humanas.

Parte desses livros mencionados, vocês encontrarão em nossa Rede de Bibliotecas Públicas Municipais. Para isso, é só pesquisar os títulos e em quais unidades estão disponíveis para empréstimo, no site: https://bibliotecapublica.saobernardo.sp.gov.br/

Boas Leituras!

Pequena Abelha (2009) – Chris Cleave

Esta é a história de duas mulheres cujas vidas se chocam num dia fatídico. Então, uma delas precisa fazer uma escolha, que envolve vida ou morte. Dois anos mais tarde, elas se reencontram. E tudo começa... Depois de ler este livro, você vai querer comentá-lo com seus amigos. Quando o fizer, por favor, não lhes diga o que acontece. O encanto está sobretudo na maneira como a narrativa se desenrola.

A Filha do Coveiro (2008) – Joyce Carol Oates

Romance épico. Uma saga familiar em que Joyce Carol Oates narra, com toda a genialidade que a consagrou, a jornada de uma mulher em busca de redenção. O romance traz a saga de Rebecca, que abandona suas raízes para dar a seu filho uma felicidade que ela nunca teve.

Vagalumes & Parasitas (2005) – Cynthia Ozick

Na década de 1930, antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos vivem um período de inundação estrangeira. Centenas de famílias oriundas da Europa aportam no Novo Mundo, transformando-se, do dia para a noite, em refugiados. Rose, uma jovem órfã, tão desamparada que chega a se sentir uma estrangeira em seu próprio país, adentra a realidade ambígua desses refugiados ao começar a trabalhar para um casal de estudiosos judeus que escapara, com seus cinco filhos, da Alemanha nazista.

Hereges (2015) – Leonardo Padura

O ponto de partida é um episódio real: a chegada ao porto de Havana do navio S.S. Saint Louis, em 1939, onde se escondiam mais de 900 refugiados, vindos da Alemanha. A embarcação passou vários dias à espera de uma autorização para o desembarque. No romance, o garoto Daniel Kaminsky e seu tio aguardavam nas docas, trazendo um pequeno quadro de Rembrandt que pertencia à família desde o século XVII e que esperavam utilizar como moeda de troca para garantir o desembarque da família que estava no navio.

O plano Infinito (1995) – Isabel Allende

Acompanhando a trajetória do protagonista desde a infância nômade até à meia -idade cheia de conflitos, a autora aborda temas complexos, como a vida dos imigrantes nos Estados Unidos, a discriminação racial, a guerra no Vietnã, o fanatismo religioso, o “american way of life”, o inferno das drogas e a salvação pela psicanálise.

Adua (2017) – Igiaba Scego

Adua, cujo nome é uma homenagem à primeira vitória africana contra o imperialismo europeu, é uma das várias moças somalis que sonham com o mundo de glamour das estrelas de Cinema. Para realizar seu ingênuo sonho de se tornar uma atriz, Adua acaba procurando os italianos, que fazem todo o tipo de tráfico nos anos 1970 em sua cidade natal, Magalo.

Persépolis (2000) – Marjane Satrapi

Marjane Satrapi tinha apenas dez anos quando se viu obrigada a usar o véu islâmico, numa sala de aula só de meninas. Nascida numa família moderna e politizada, em 1979, ela assistiu ao início da revolução que lançou o Irã nas trevas do regime xiita - apenas mais um capítulo nos muitos séculos de opressão do povo persa.

O Fundamentalista Relutante (2007) – Mohsin Hamid

Changez, um paquistanês que viveu por muitos anos nos Estados Unidos, encontra-se com um norte-americano num café em Lahore. Aos poucos, ele narra sua história ao enigmático visitante. Depois de estudar em Princeton, onde foi o primeiro colocado de sua turma, Changez tem a vida praticamente ganha - trabalha numa empresa de elite em Nova Iorque e conheceu a garota de seus sonhos. Naquele momento, sente-se cada vez mais integrado ao estilo de vida norte-americano. Mas, tudo muda quando ele vê, pela televisão, as Torres Gêmeas desmoronando.

Baal (2018) – Betty Milan

O patriarca e personagem principal, Omar, narra um drama sempre atual: o da imigração. No final do século XIX, quando seu melhor amigo é capturado por uma milícia para servir no exército inimigo, Omar é forçado a sair do seu país no Oriente Médio. Ao fugir da aldeia, coração partido, jura que voltará para buscar a família e a noiva. Embarca para os trópicos, atravessa o oceano e começa a vida na mascatagem, como os conterrâneos que emigraram para o Novo Mundo.